<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
    xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">

    <channel>
    
    <title>Cijena prijevoda</title>
    <link>http://eurolanguage.hr/cijena-prijevoda/</link>
    <description></description>
    <dc:language>en</dc:language>
    <dc:creator>info@wmd.hr</dc:creator>
    <dc:rights>Copyright 2008</dc:rights>
    <dc:date>2008-09-19T10:54:04+01:00</dc:date>
    <admin:generatorAgent rdf:resource="http://expressionengine.com/" />
    

    <item>
      <title>Cijene prijevoda</title>
      <link>http://eurolanguage.hr/cijena-prijevoda/cijene_prijevoda/</link>
      <guid>http://eurolanguage.hr/cijena-prijevoda/cijene_prijevoda/#When:10:54:04Z</guid>
      <description>Na&#353;a agencija koristi &#8220;karticu&#8221; kao mjernu jedinicu. Jedna kartice sastoji se od 1500 znakova s razmacima. Cijena jedne kartica varira ovisno o jeziku.


Za ve&#263;inu jezika (engleski, talijanski, francuski, &#353;panjolski, njema&#269;ki, slovenski, srpski, ma&#273;arski, ruski, &#269;e&#353;ki, slova&#269;ki, poljski) cijena po kartici iznosi 130 kuna + PDV.


Za ostale jezike mo&#382;ete nas kontaktirati putem telefona, e&#45;maila i zatra&#382;iti to&#269;nu cijenu. Ovjera sudskog tuma&#269;a ne napla&#263;uje se dodatno. Ukoliko se radi o ve&#263;oj narud&#382;bi ili &#269;vr&#353;&#263;oj poslovnoj suradnji, mogu&#263;e je ugovaranje popusta. Naravno, nakon primitka teksta izra&#273;ujemo besplatnu ponudu. Po&#353;aljite nam svoj tekst putem e&#45;maila, faksa ili do&#273;ite direktno u na&#353; ured te &#263;emo Vam odmah obra&#269;unati pribli&#382;an tro&#353;ak prijevoda.


To&#269;na cijena prijevoda mo&#382;e se utvrditi tek po zavr&#353;etku prijevoda tako da se izbroje znakovi i da se na temelju toga izra&#269;una to&#269;an broj kartica. I sami mo&#382;ete provjeriti to&#269;an broj kartica.


Na Va&#353; zahtjev prijevod &#263;emo Vam poslati e&#45;mailom u Word formatu, otvorite dokument, kliknete na &#171;Alate&#187; (Tools) i odaberete opciju &#171;Brojanje rije&#269;i&#187; (Word count). Otvorit &#263;e se prozor&#269;i&#263; s razli&#269;itim podacima, odaberite one gdje pi&#353;e Znakova (s prazninama) &#8230; (Characters (with spaces)&#8230;) i taj podatak podijelite s 1500 &#353;to daje to&#269;an broj kartica.&amp;nbsp;</description>
      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2008-09-19T10:54:04+01:00</dc:date>
    </item>

    
    </channel>
</rss>