prevoditelji

Hrvatski › prevoditelji

Naša agencija koristi “karticu” kao mjernu jedinicu. Jedna kartice sastoji se od 1500 znakova s razmacima. Cijena jedne kartica varira ovisno o jeziku.

Za većinu jezika (engleski, talijanski, francuski, španjolski, njemački, slovenski, srpski, mađarski, ruski, češki, slovački, poljski) cijena po kartici iznosi 130 kuna + PDV.

Za ostale jezike možete nas kontaktirati putem telefona, e-maila i zatražiti točnu cijenu. Ovjera sudskog tumača ne naplaćuje se dodatno. Ukoliko se radi o većoj narudžbi ili čvršćoj poslovnoj suradnji, moguće je ugovaranje popusta. Naravno, nakon primitka teksta izrađujemo besplatnu ponudu. Pošaljite nam svoj tekst putem e-maila, faksa ili dođite direktno u naš ured te ćemo Vam odmah obračunati približan trošak prijevoda.

Točna cijena prijevoda može se utvrditi tek po završetku prijevoda tako da se izbroje znakovi i da se na temelju toga izračuna točan broj kartica. I sami možete provjeriti točan broj kartica.

Na Vaš zahtjev prijevod ćemo Vam poslati e-mailom u Word formatu, otvorite dokument, kliknete na «Alate» (Tools) i odaberete opciju «Brojanje riječi» (Word count). Otvorit će se prozorčić s različitim podacima, odaberite one gdje piše Znakova (s prazninama) … (Characters (with spaces)…) i taj podatak podijelite s 1500 što daje točan broj kartica.