Unsere Agentur verwendet die „Normseite“ als Maßeinheit. Eine Normseite besteht aus 1500 Zeichen (mit Leerzeichen). Der Preis einer Normseite unterscheidet sich je nach Sprache. Für einen Großteil der Sprachen (Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Slowenisch, Serbisch, Ungarisch, Russisch, Tschechisch, Slowakisch, Polnisch) beträgt der Preis 130,00 HRK zzgl. MwSt. je Normseite.
Sollten Sie eine andere Sprache benötigen, können Sie telefonisch oder per E-Mail jederzeit Kontakt mit uns aufnehmen und sich über den genauen Preis erkundigen. Für die Beglaubigung des Gerichtsdolmetschers fallen für Sie keine zusätzlichen Kosten an. Sofern es sich um einen größeren Auftrag oder eine engere geschäftliche Zusammenarbeit handelt, können Preisnachlässe vereinbart werden. Nach dem Empfang Ihres Textes erstellen wir natürlich ein kostenloses Angebot für Sie.
Senden Sie uns Ihren Text per E-Mail und Fax zu oder besuchen Sie uns doch einfach in unserem Büro, und wir werden Ihnen umgehend einen ungefähren Kostenvoranschlag für Ihre Übersetzung unterbreiten. Der genaue Preis kann erst nach Fertigstellung der Übersetzung ermittelt werden, indem die Anzahl der Zeichen berechnet und somit die genaue Anzahl der Normseiten ermittelt wird. Auch Sie können die genaue Anzahl der Normseiten überprüfen. Auf Ihren Wunsch hin können wir Ihnen die Übersetzung im Word-Format per E-Mail zusenden.
Sie haben danach lediglich die Datei zu öffnen, auf „Extras“ (Tools) zu klicken und die Option „Wörter zählen“ (Word count) zu wählen. Daraufhin öffnet sich ein Fenster mit unterschiedlichen Angaben und in der Zeile Zeichen (mit Leerzeichen) ... (Characters (with spaces)...) erscheint eine Ziffer, die sie durch 1500 zu dividieren haben, um die genaue Anzahl der Normseiten zu erhalten.